A little birdie told me

when you want to tell somebody told you a secret but you don’t want to indicate who he/she was or you want to tell that you know something about somebody or something but you don’t want to tell that from where you got the information you use this phrase.

for example: The mother told her daughter: a little birdie told me you had an exam today, how was it